-
1 kasta
kasta [˅kasta]kasta boll Ball spielen;kasta sten på ngn nach jdm mit Steinen werfen;kasta första stenen på ngn fig den ersten Stein auf jdn werfen;kasta ngt i huvudet på ngn jdm etwas an den Kopf werfen;kasta skulden på ngn jdm die Schuld geben ( oder zuschieben);kasta 'av abwerfen;kasta 'bort wegwerfen; Zeit: verschwenden;kasta 'i sig maten das Essen verschlingen;kasta 'ner hin(ab)werfen;kasta 'ner ngt på papperet etwas schnell zu Papier bringen;kasta om'kull umwerfen, umstoßen;kasta 'på sig kläderna sich sehr schnell anziehen;kasta 'till ngn ngt jdm etwas zuwerfen;kasta 'upp (hin)aufwerfen; sich erbrechen;kasta 'ut genom fönstret zum Fenster hinauswerfen;kasta 'över (hin)überwerfenkasta sig 'in i ngt sich in etwas (Akk) stürzen;kasta sig om halsen på ngn jdm um den Hals fallen;kasta sig 'över ngn über jdn herfallen -
2 slukar
[²sl'u:kar]slukade (el.1slök) slukat sluka(!)verbпоглощатьsvälja i stora bitar; kasta i sig (bildligt förbruka stora mängder) -
3 hackelse
substantiv1. hakkelse, foderstofHackelse, som är hackat hö eller en blandning av hackat hö och halm, ges ofta till hästar. Det är mycket mättande och uppmuntrar hästen till att tugga, samt äta långsammare istället för att kasta sig över maten
Hakkelse, som er hakket hø eller en blanding af hakket hø og halm, gives tit til heste. Det er meget mættende og opmuntrer hesten til at tygge, samt at spise langsommere i st. for at kaste sig over maden